This error message indicates that a file or folder on the remote host computer could not be renamed. Usually this means that the SSH server software is too old to support renaming.
The rename operation requires an SSH server version 2.2.0 (or later). Earlier SSH server versions do not support the rename operation. Renaming remote files or folders is not possible until the system administrator of the remote host computer updates the SSH server software.