You can clone a connection by either choosing New Terminal or New File Transfer from the Window menu, or by clicking their respective icons in the toolbar. If the connection in your original window is open, the clone windows will be connected as well. All cloned windows, both terminals and file transfer windows, use the connection made from the original window.