#1.31
# Versione italiana : Luigi Di Giuseppe - 1997
#                     email : ldigiuse@tin.it
# General

Title:Organizer
Purp:Organizza la tua vita!
Vers:Versione
Menu1:Info
Menu2:Set allarme...
Menu3:Set orologio...
Menu4:Aiuto        F1
Menu5:Scelte...    F2
Menu6:Salva        F3
Menu7:Esci         ^Q

Helpm:Formato aiuto
Helpm1:Testo
Helpm2:HTML
Helpm3:StrongHelp
Helpm4:Interattivo

QButtons:Salva,Cancella,Esci

TabM:Tabella colori
TabM1:In primo piano
TabM2:Sfondo

BordM:Bordo
BordM1:Semplice
BordM2:Slab up
BordM3:Slab down
BordM4:Muro
BordM5:Canale

Col:Colore
Cols:Colori
Def:Default
Settings:Settaggi
Setclock:Sel. orologio
pm:pm
am:am
Yourname:Il tuo nome

# Syntax CovN:Name,Lighter wimp colour,Darker wimp colour

Cov:Colori della copertina
Cov1:Pelle rossa,11,5
Cov2:Oro,9,14
Cov3:Turchese,13,15
Cov4:Blu notte,8,7
Cov5:Blu chiaro,12,15
Cov6:Verde Corsa inglese,13,7
Cov7:Tannino Pelle,14,5
Cov8:Arancio,14,11
Cov9:Grigio,5,6
Cov10:Il favorito di Ab,15,5
Cov11:Copper,9,5

hDefault:Il messaggio di aiuto interattivo non  stato caricato.|MPer caricarlo, seleziona l'opzione 'Interattivo' dal submenu 'Help'.

# Address book

AddTab:Indirizzi

ABM:Indirizzo
ABM1:Modifica
ABM2:Copia
ABM3:Cancella
ABM4:Scrivi al cursore
ABM5:Apri pagina web
ABM6:Invia e-mail
ABM7:Trova
ABM8:Esporta CSV

Find:Trova
Find1:
Find2:Prossimo
Find3:Precedente

Paste:Scrivi
Paste1:Nome
Paste2:Indirizzo
Paste3:Nome & Indirizzo
Paste4:Tel
Paste5:Lavoro
Paste6:Cellulare
Paste7:Fax
Paste8:Email
Paste9:Web
Paste10:Tutto

Fld1:Tel
Fld2:Ext
Fld3:Cellulare
Fld4:Fax
Fld5:E-Mail
Fld6:Web

Importm:Special
Importm1:nessuno
Importm2:Davanti primo spazio
Importm3:Dopo primo spazio
Importm4:Davanti ultimo spazio
Importm5:Dopo ultimo spazio

# Anniversary

AnnTab:Anniversari

ANM:Anniversari
ANM1:Modifica
ANM2:Copia
ANM3:Cancella
ANM4:Nuovo

anset:Sel. anniversario
anedit:Modifica anniversario
andefault:E' la %n%t data di nascita di X's

its:%0
year:anno
years:anni
# for use in 'Chris is 21 years old'

# Eg: "Its Monday, 13th October 1997"

# Wedding anniversaries from 'The Concise Oxford Thesaurus' page 875
# Add or COMMENT OUT at will.  Delete them all if your country doesn't name
# wedding anniversaries.
Ann1:carta
Ann2:cotone
Ann3:pelle
Ann4:frutti/fiori
Ann5:legno
Ann6:ferro
Ann7:rame
Ann8:bronzo
Ann9:terra
Ann10:alluminio
Ann11:acciaio
Ann12:seta/lino
Ann13:merletto
Ann14:avorio
Ann15:cristallo
Ann20:china
Ann25:argento
Ann30:perle
Ann40:rubino
Ann50:oro
Ann55:smeraldo
Ann60:diamante

# Calendar

CalTab:Calendario

CAM:Calendario
CAM1:Una pagina
CAM2:Due pagine
CAM3:Vai all'anno

GYM:Vai all'anno:
GYM1:Questo anno    HOME
GYM2:Prossimo anno
GYM3:Ultimo anno
GYM4:

GotoDiary:Vai al diario
SetAlarm:Sel. allarme

# Diary

DiaTab:Diario
Alarm:Allarme
Date:Data

DIM:Diario
DIM1:Due settimane
DIM2:Una settimana
DIM3:Due giorni
DIM4:Allarme
DIM5:Trova giorno...  F4
DIM6:Trova allarme

FAM:Trova allarme
FAM1:Primo       F5
FAM2:Precedente  F6
FAM3:Successivo  F7
FAM4:Ultimo      F8

WasSet:Un allarme  stato sel. per %0
# Eg: An alarm was set for 10:35 pm
WilRpt:Sar ripetuto a %0
# Eg: It will repeat at 11:35 pm

Day:Giorno
Day1:Lunedi
Day2:Martedi
Day3:Mercoledi
Day4:Giovedi
Day5:Venerdi
Day6:Sabato
Day7:Domenica

Mon:Mese
Mon1:Gennaio
Mon2:Febbraio
Mon3:Marzo
Mon4:Aprile
Mon5:Maggio
Mon6:Giugno
Mon7:Luglio
Mon8:Agosto
Mon9:Settembre
Mon10:Ottobre
Mon11:Novembre
Mon12:Dicembre

OE:di ogni
OE1:primo
OE2:secondo
OE3:terzo
OE4:quarto
OE5:quinto
OE6:sesto
OE7:settimo
OE8:ottavo
OE9:nono
OE10:decimo
OE11:undicesimo
OE12:dodicesimo

OT:sul
OT1:primo
OT2:secondo
OT3:terzo
OT4:ultimo
OT5:penultimo
OT6:terzultimo

E:Ogni
EA:Dopo
EN:Ogni nuovo
ED:Rimanda
E1:minuti
E2:ore
E3:giorni
E4:settimane
E5:mesi
E6:anni

EN:ogni nuovo
EN1:giorno
EN2:settimana
EN3:mese

# Number endings
# Format: th:default ending[,exception list]
# where exception list=exception[,exception list]
# where exception=date list,day ending
# where date list=date[,datelist]
# where date= a number or #(last digits of number)
# eg: in English: th:th,th,#11,#12,#13,th,#1,st,#2,nd,#3,rd
# eg: in Dutch:   th:e

#th:,#th,#11,#12,#13,th,#1,st,#2,nd,#3,rd
th:

alset:Sel. allarme
aledit:Mod. allarme

# Special Days
# Format Spec(N):month,day of week (Mon=1,Sun=7),mindate,maxdate,text
# Note: Spec1,Spec2 MUST be Daylight Saving Time start/end respectively

Spec1:3,7,25,31,British Summertime Begins
Spec2:10,7,25,31,British Summertime Ends
Spec3:12,-1,24,24,Vigilia di Natale
Spec4:12,-1,25,25,Natale del Signore
Spec5:12,-1,26,26,Santo Stefano
Spec6:10,-1,31,31,Halloween
Spec7:5,-1,1,1,Festa del Lavoro
# eg, above, May day bank holiday, 1st monday in May, so day=1(Monday) and date must be between 1 and 7 for first week.
Spec8:12,-1,8,8,Immacolata Concezione
Spec9:8,-1,15,15,Ferragosto
Spec10:1,-1,1,1,Capodanno
Spec11:11,-1,1,1,Ognissanti
Spec12:2,-1,14,14,San Valentino
Spec13:6,7,15,21,Festa del Pap
Spec14:1,-1,6,6,Epifania
Spec15:4,-1,25,25,Festa della Liberazione

# Easter days.  Format: Easter(N):days relative to Easter Sunday,Text

Easter1:0,Pasqua
Easter2:1,Luned dell'Angelo
Easter3:-2,Gioved Santo
Easter4:-40,Le Ceneri
Easter5:-41,Carnevale

# Errors

ErrRun:Organizer  gi in funzione.
ErrSave:Salvo i dati di Organizer?
ErrReload:!Organizer deve essere ricaricato perch ci faccia effetto.
ErrWin:Memoria insufficiente per creare una finestra.
ErrMes:Devi scrivere un messaggio.
ErrMonth:Il mese deve essere compreso fra 1 e 12.
ErrYear:l'anno deve essere compreso fra %0 e %1.
# %0="1" %1="4095" usually.
ErrDateZ:La data deve essere maggiore di zero.
ErrDate:La data non pu essere maggiore di %0 per %1.
# %0="28" to "31" %1="March", etc or "February 1997", etc for February.
ErrMax:%0  l'anno pi alto per il calendario.
ErrMin:%0  l'anno pi basso per il calendario.
ErrNoMore:Non ci sono altri dati dopo questa pagina.
ErrNoB4:Non ci sono altri dati prima di questa pagina.
ErrNoEnt:Non ci sono dati.
ErrCSV:Questo file non appare essere un file CSV.
ErrStrong:Non ho trovato StrongHelp.
ErrTime:Questo tempo non sembra avere senso.
ErrFindNex:Non  possibile trovare il testo '%0' dopo questa pagina.
ErrFindPre:Non  possibile trovare il testo '%0' prima di questa pagina.
Err2Files:Organizer non pu caricare pi di un file.

# Icon Data
Addresses0:Cognome:
Addresses1:Nome:
Addresses2:Indirizzo:
Addresses5:Lavoro:
Addresses6:Cellulare:
Addresses24:Accetta
Addresses25:Elimina
AlarmSet:Inizializza allarme
AlarmSet1:Venerd, 17 settembre 1997
AlarmSet2:Alle:
AlarmSet14:Messaggio:
AlarmSet16:Questa  la prima linea
AlarmSet17:Questa  la seconda linea
AlarmSet18:Questa  la terza linea
AlarmSet20:Cancella
AlarmSet21:Suono
AlarmSet22:Colore:
AlarmSet23:Mostra tempo
AlarmSet24:Ripeti allarme
AlarmSet30:minuti
AlarmSet32:di ogni
AlarmSet36:mese
AlarmSet37:Elimina
AlarmSet38:Mostra solo
AlarmWarn1:Un allarme  stato selezionato alle 11:11 pm,
AlarmWarn2:Mercoled, 31 settembre 1977.
AlarmWarn8:Cancella allarme
AlarmWarn9:Differisci allarme:
AlarmWarn13:minuti
AlarmWarn15:Verr ripetuto alle 11:11 pm,
AlarmWarn16:Mercoled, 31 settembre 1977.
Anni:Edita Anniversario
Anni1:Data di nascita/matrimonio:
Anni3:Messaggio:
Anni7:Caratteri speciali:
Anni8:%n - numero di anni dall'inizio, es 20
Anni9:%t - 
Anni10:%c - '(cristallo)' '(d'argento)' '(d'oro)' etc
Anni12:Esci
Anni13:Cancella
Anni15:Colore
AnniNotify1:E' mercoled, 23 Settembre 1997
Banner3:Versione 1.00 (22-ggg-76)
GetDate0:Venerd, 17 settembre
GetDate36:Cancella
ImpAlarm:Alarm file import
ImpAlarm5:The Alarm file contiene un
ImpAlarm6:allarme che si ripete
ImpAlarm7:annualmente.  Come volete che
ImpAlarm8:venga trattato?
ImpAlarm9:Selezionare una delle opzioni
ImpAlarm10:e poi clickare sul pulsante 'OK'.
ImpAlarm12:Data:
ImpAlarm11:Messaggio:
ImpAlarm3:Trattare come un normale allarme
ImpAlarm4:Trattare come un Anniversario:
ImpAlarm19:Data di nascita/Matrimonio:
ImpAlarm18:Messaggio:
ImpAlarm22:OK
ImpAlarm23:Salta allarme
ImpAlarm24:Cancella Import
Import1:Nome:
Import2:Indirizzo:
Import4:lavoro:
Import5:Cellulare:
Import54:Prima ult. spazio
Import55:Prima ult. spazio
Import62:Campo
Import63:Colonna
Import64:Trattamento speciale
Import65:Cognome:
Import66:Accetta
Import67:Accetta tutto
Import68:Cancella
Import69:Separatore linea:
Important:Numeri importanti:
Important1:Nome:
Important2:Numero:
Important5:Accetta
Important6:Elimina
Important7:Cancella
Info:Informazioni sul programma
Info1:Organizza la tua vita!
Info4:Nome
Info5:Funzione
Info6:Autore
Info7:Versione
Info9:Stato
Save:Salva come
SaveCSV:Salva come
SaveCSV3:Includi titoli
SaveCSV4:Scrivi l'indirizzo su di una linea singola
SaveCSV6:Separatore:
SaveCSV7:Usa quote
SaveCSV8:Usa nomi completi
SetAdd1:Numeri utili:
SetAdd2:Ingressi per pagina:
SetAdd11:Effetto di Page up/down
SetAdd12:Alfabeto down/up
SetAdd13:Pagina up/down
SetAdd14:Titolo prima pagina:
SetAdd15:Prefisso HTTP:
SetAdd16:Prefisso mailto:
SetAdd20:Colori:
SetAdd32:Lavoro
SetAnn1:Colore standard anniversario
SetAnn2:Un mese per pagina
SetAnn3:Due
SetAnn4:Tre
SetAnn5:Sei
SetAnn6:Suono
SetCal1:Due pagine
SetCal3:Sottolinea oggi:
SetCal4:Colore carattere
SetCal5:Rettangolo
SetCal7:Una pagina
SetCal8:Bottone mouse destro/sinistro:
SetCal9:Vai al diario/Sel. allarme
SetClock:Seleziona orologio
SetClock2:Venerd. 17 settembre 1997
SetColours1:Tabelle:
SetColours2:Calendario
SetColours3:Diario
SetColours4:Anniversario
SetColours5:Indirizzi
SetColours7:Orologio Analogico:
SetColours9:Quadrante
SetColours10:Bordo
SetColours11:Bordo (allarme)
SetColours12:Tacche
SetColours13:Lancetta ore
SetColours14:Lancetta minuti
SetColours15:Lancetta secondi
SetColours17:Orologio Digitale:
SetColours19:Bordo
SetColours20:Sfondo
SetColours21:Testo
SetColours23:Copertina:
SetColours25:Predefiniti
SetColours26:Colori chiari
SetColours27:Colori scuri
SetDia1:Due settimane
SetDia2:Una settimana
SetDia3:Due giorni
SetDia5:Formato 24 ore
SetDia6:Cancella le entrate dopo
SetDia10:mesi
SetDia11:Apri automaticamente il diario ogni
SetDia12:quindicina
SetDia13:Colore
SetDia14:Settaggi di base:
SetDia15:Suono
SetDia16:Mostra orario
SetDia17:Solo display
SetDia18:Solo se  selezionato un allarme per il nuovo giorno
SetGen1:Partenza veloce
SetGen2:Apertura auto:
SetGen3:Banner di avvio
SetGen4:Pagine animate
SetGen6:Barra icone:
SetGen7:Normale
SetGen8:Orologio analogico
SetGen9:Orologio digitale
SetGen10:Secondi
SetGen11:24 ore
SetGen12:Il tuo nome:
SetGen14:Centra
SetGen15:Usa i font nelle icone
SetGen16:Salva automaticamente
SetGen17:Suoni (1=suono, 0=no suono, ultimo):
SetGen19:Usa la posizione corrente
SetGen20:A destra su barra icone
SetGen21:Misura fissa della finestra
SetGen22:Memoria libera
SetGen23:Cambia fra BST e GMT automaticamente
SetGen24:Definito dall'utente:
SetGen26:Lingua:
SetGen28:Usa <CTRL-S> per maiuscolo/minuscolo
SetGen31:Ore silenti:
SetGen32:Abilita
SetGen33:Sempre silente
SetGen34:Silente fra:
SetGen41:Inizio
SetGen42:Fine
SetGen43:Aiuto Interattivo
SetGen44:Chiudi il suono dopo
SetGen46:secondi
Setup:Scelte di Organizer
Setup1:Generale
Setup2:Indirizzi
Setup3:Anniversari
Setup4:Calendario
Setup5:Diario
Setup6:Colori
Setup8:Cancella
Setup10:OK & Salva
# End